Un registro del 1632 permette di avvicinarsi alle famiglie del Casale della Palazza nell’anno successivo alla grande eruzione del Vesuvio. Dietro i numeri del fisco compaiono persone, parentele e condizioni di vita.
Che cosa sono i «fuochi»
Nel linguaggio della documentazione fiscale, il fuoco identifica un nucleo familiare soggetto a numerazione: non coincide automaticamente con una casa né con un numero fisso di abitanti. Il registro esaminato riguarda specificamente il Casale della Palazza di Forino. Non può quindi essere utilizzato, da solo, come censimento dell’intero territorio comunale.
Le otto riproduzioni fotografiche trasmesse dal professor Francesco Barra all’associazione ProCastello APS hanno consentito una prima trascrizione e uno studio del documento. Nell’intestazione compare Geronimo Yacutio, ricondotto al cognome Iacuzio, eletto del Casale. Il richiamo agli anni 1632 e 1633 riguarda il suo mandato: la numerazione appartiene al 1632.
La comunità dopo l’eruzione
L’eruzione iniziata nel dicembre 1631 colpì anche Forino. Gennaro Vespucci richiama una supplica dell’Università che riferiva crolli, perdita degli animali e distruzione dei raccolti. Il registro si colloca in questo difficile contesto, ma non descrive direttamente l’evento vulcanico né permette di attribuire ogni situazione di povertà alle sue conseguenze.
La numerazione visibile giunge almeno al fuoco 121, con passaggi non sempre chiari e sequenziali. Questa indicazione non va trasformata in un totale definitivo delle famiglie o degli abitanti: le letture paleografiche richiedono ancora verifiche.
Nomi, famiglie e vita quotidiana
Accanto ai nomi compaiono età, rapporti di parentela, assenze e condizioni sociali. Si incontrano vedove indicate come povere, bambini, anziani, persone malate e membri della famiglia lontani, talvolta a Napoli. Nella lettura proposta nello studio figurano, fra le altre, Isabella Galletto, Margarita de Lione e Lucia Gallo.
Il documento rende visibili nuclei piccoli e famiglie numerose, legami di sostegno e situazioni di fragilità. Anche i cognomi offrono piste di ricerca, purché la somiglianza con quelli odierni non venga scambiata per una discendenza genealogica già dimostrata.
Il rapporto con il 14 marzo
La tradizione forinese collega all’eruzione la salita penitenziale al Santuario di San Nicola. Tornatore e Vespucci ne tramandano il racconto, che va distinto dalla testimonianza contemporanea agli avvenimenti. L’eruzione del dicembre 1631 e la processione celebrata il 14 marzo appartengono a due piani documentari diversi: la ragione precisa della scelta di quella data resta da chiarire.
Il registro non dimostra l’origine della processione. Offre però un nuovo punto di osservazione sulla comunità che visse all’indomani della calamità, mettendo in dialogo storia delle famiglie, fiscalità e memoria religiosa.
Fonti e stato della ricerca
Questa pagina sintetizza lo studio di Paolo D’Amato, 1632 – Forino dopo la cenere (2026), nella revisione del 12 novembre 2026. Le fonti principali sono il registro dei fuochi nelle otto riproduzioni trasmesse da Francesco Barra, Forino attraverso i secoli di Gennaro Vespucci e S. Nicola di Bari nella vita e nella storia di Forino di Girolamo Antonio Tornatore (1914). Lo studio confronta inoltre la documentazione richiamata da Francesco Scandone e le ricostruzioni dell’eruzione.
La trascrizione del registro è un lavoro in corso: nomi dubbi, conteggi e identificazioni non sono presentati come risultati definitivi.
Un territorio, tante storie · dal 1999